“Anong gagawin niyo doon, sir? Magvo-volunteer?” That was the bank teller’s response when I told her I needed my bank statement for my South African visa application. I get it. Maybe she pictured famished villagers seeking help from a UN relief camp. Maybe she imagined lions casually crossing roads while people in tribal attire beat…